Досуг

Есть ли официальный Vocaloid на русском от Yamaha?

Нет официальных русскоязычных вокалоидов от Yamaha. Поддерживаются японский, английский, китайский, корейский и испанский. Анализ каталога voice banks, альтернативы вроде UTAU и Synthesizer V для русского вокала.

1 ответ 1 просмотр

Есть ли официальные Vocaloid на русском языке? Существуют ли русскоязычные вокалоиды от Yamaha?

Нет, официальных Vocaloid на русском языке от Yamaha не существует. Русскоязычные вокалоиды в каталоге компании полностью отсутствуют — поддерживаются только японский, английский, китайский, корейский и испанский. Это подтверждают данные с официального сайта Vocaloid, где перечислены все voice banks без упоминания русского.


Содержание


Что такое Vocaloid и поддерживаемые языки

Vocaloid — это софт для синтеза вокала от Yamaha, где вы вводите текст и мелодию, а программа “поёт” голосом виртуального исполнителя. Звучит круто для музыкантов и аниматоров, правда? Но вот загвоздка: официально поддерживаются далеко не все языки.

С самого начала, с Vocaloid 1 в 2004 году, фокус был на японском. Потом добавили английский (допустим, с акцентом), китайский, корейский и даже испанский в новых версиях вроде VOCALOID6. А русский? Ни в одном релизе его нет. Почему так? Yamaha ориентируется на азиатский и западный рынки, где спрос выше.

По данным официальной документации, качество синтеза падает для “неподдерживаемых” языков — произношение хромает, интонации сбиваются. Если попробовать вбить русский текст в английский voice bank, получится что-то вроде “робота с похмелья”. Не вариант для серьёзного трека.


Официальные голосовые банки Yamaha: есть ли вокалоид русский?

Давайте разберёмся по полочкам: Yamaha выпускает voice banks — это “голоса” для Vocaloid, каждый с уникальным тембром и языком. Русский вокалоид? К сожалению, нет. Ни одного официального.

Взять VOCALOID6, свежий релиз 2022 года. Там дебютировали HARUKA и AKITO — оба на японском, плюс опции для английского и китайского. Новостной релиз Yamaha чётко перечисляет: JP, EN, ES, ZH, KO. Русского — ноль.

А раньше? В Vocaloid4 и 5 то же самое: IA, flower, GUMI — японцы; SeeU — кореянка; Oliver — англичанин. Русскоязычные вокалоиды от Yamaha не анонсировались ни разу. Фанаты ждут годами, но компания молчит. Может, спроса мало? Или технарь сложный — кириллица с её мягкими знаками не так просто моделировать.

Интересно, что в FAQ на сайте Vocaloid прямо пишут: для других языков используйте VOCALO CHANGER, но “чёткость снизится”. То есть, русский текст пропустят, но звучать будет криво.


Каталог Vocaloid на официальном сайте: vocaloid на русском

Зайдите на voicebank-01 и voicebank-02 — там полный список. Сотни голосов: от классики вроде Hatsune Miku до новинок CYBER SONGMAN и LUNARIUM.

Вот таблица поддерживаемых языков по каталогам:

Voice Bank Основной язык Дополнительно
IA, v4 flower Японский Английский
SeeU Корейский -
MAIKA Испанский Английский
Anh Tuan, Vu Trung Duong Вьетнамский? Нет, китайский/английский -
HARUKA (VOCALOID6) Японский Английский, испанский

Vocaloid на русском? Не ищите — его нет. Ни в первом, ни во втором списке. Общий вердикт: Yamaha фокусируется на 5 языках. Если обновления выйдут (типа VOCALOID7), возможно, добавят, но на 2026 год — тишина.

Фанаты пробуют хаки: транслит русский в латиницу для EN-банков. Работает на “раз-два”, но аутентичности ноль. А вы пробовали?


Альтернативы русскоязычным вокалоидам

Официального русского Vocaloid нет, но варианты есть. Неофициальные, но рабочие.

Во-первых, UTAU — бесплатный аналог от японских фанатов. Там тонны русских voice banks, сделанных сообществом: от реалистичных до стилизованных. Скачайте с Vocaloid Wiki, настройте — и вперёд.

Во-вторых, Synthesizer V или CeVIO AI — современные синтезаторы с AI. Для русского есть банки вроде Alisa или фанатские модели. Качество выше Vocaloid, особенно с нейронками.

Ещё SynthV от Dreamtonics: базово английский/китайский, но с русским текстом справляется лучше, чем старый Vocaloid. Цена — от 80 баксов, но демо бесплатно.

И не забудьте VOICEROID — японский софт, но с русскими плагинами от энтузиастов. В общем, для русскоязычных вокалоидов официалы не нужны — комьюнити рулит.


Источники

  1. Vocaloid Voicebanks Page 1 — Полный каталог голосовых банков без русского языка: https://www.vocaloid.com/en/voicebank-01/
  2. Vocaloid Voicebanks Page 2 — Продолжение списка voice banks, языки JP/EN/ZH/KO/ES: https://www.vocaloid.com/en/voicebank-02/
  3. VOCALOID FAQ on Languages — Поддержка языков и ограничения для неофициальных: https://www.vocaloid.com/en/support/faq/758
  4. Yamaha VOCALOID6 Announcement — Релиз с новыми voice banks, без русского: https://www.yamaha.com/en/news_release/2022/22101301/
  5. Vocaloid Official Site — Общий обзор продуктов и языковой поддержки: https://www.vocaloid.com/en/
  6. Vocaloid Wiki — Информация об альтернативах и фанатских voice banks: https://vocaloid.fandom.com/wiki/Vocaloid_Wiki

Заключение

В итоге, официальных Vocaloid на русском от Yamaha нет — ни voice bank, ни планов на них. Русскоязычные вокалоиды остаются мечтой, но реальные альтернативы вроде UTAU или Synthesizer V закроют все нужды. Следите за официальным сайтом — вдруг добавят. А пока экспериментируйте с тем, что есть: творчество не ждёт!

Авторы
Проверено модерацией
Модерация
Есть ли официальный Vocaloid на русском от Yamaha?