Проблемы с кодировкой текста в Xcode: полное руководство

Проблемы с кодировкой текста и символами перевода строки в Xcode

Функции кодировки текста и символов перевода строки в Xcode вызывают проблемы у многих разработчиков, многочисленные отчеты указывают на то, что настройки игнорируются, файлы автоматически конвертируются независимо от предпочтений пользователя, а Инспектор идентификации не точно отражает текущие свойства файлов. Похоже, что это давняя ошибка, которая сохраняется в нескольких версиях Xcode, при этом Apple признает некоторые случаи, в то время как другие остаются нерешенными.

Содержание

• Действительно ли эти функции сломаны?
• Как давно существует эта проблема?
• Рапорты в Radar и обратная связь от Apple
• Правильные методы использования
• Обходные пути и решения
• Рекомендуемые действия

---

Действительно ли эти функции сломаны?

На основе многочисленных отчетов разработчиков и обсуждений на форумах, функции кодировки текста и символов перевода строки в Xcode демонстрируют непоследовательное поведение, которое многие разработчики считают сломанным. Основные проблемы включают:

Непоследовательное определение и применение

• Инспектор идентификации часто не может точно отобразить текущие настройки кодировки и символов перевода строки для файлов
• Изменения, внесенные через Инспектор файла (Инспектор идентификации → Атрибуты текста), часто не сохраняются после сохранения файла
• Xcode может автоматически конвертировать файлы независимо от предпочтений пользователя

Поведение автоматической конвертации
Как один из разработчиков отметил, “Xcode 9 ВСЕГДА конвертирует символы перевода строки” даже когда пользователи явно устанавливают другие предпочтения. Это поведение противоречит ожидаемой функциональности, когда пользователи должны иметь контроль над форматами своих файлов.

Проблемы кроссплатформенной совместимости
Проблема затрагивает различные типы файлов, включая Swift (.swift), Objective-C (.m) и файлы C/C++, что указывает на то, что это не специфическая проблема для какого-либо конкретного языка или формата файла, а фундаментальная проблема с системой обработки текста в Xcode.

Игнорирование предпочтений
Разработчики сообщают, что даже при изменении значений по умолчанию в настройках Xcode → Предпочтения → Редактирование текста, эти изменения часто игнорируются, вынуждая их работать вокруг ограничений.

---

Как давно существует эта проблема?

Проблемы с кодировкой текста и символами перевода строки в Xcode, по-видимому, существуют как минимум с версии Xcode 9 и, вероятно, еще раньше. Временная шкала зарегистрированных проблем включает:

Эра до Xcode 9

• Ранние версии Xcode имели схожие проблемы, хотя, возможно, менее выраженные
• Разработчики сообщают, что опция “Конвертировать существующие файлы при сохранении” работала правильно до Xcode 8 включительно

Критический момент в Xcode 9

• Несколько источников указывают, что Xcode 9 представил более агрессивное поведение автоматической конвертации
• Один разработчик конкретно заявляет: “Это работало до Xcode 8 включительно, но, по-видимому, больше не работает в Xcode 9”

Устойчивые проблемы в разных версиях

• Проблемы сообщались в Xcode 9, 10, 11 и, вероятно, в более поздних версиях
• Обсуждения на форумах охватывают несколько лет, что указывает на то, что это не временная или изолированная проблема

Последняя активность

• По состоянию на 2024 год разработчики продолжают сообщать о схожих проблемах, что указывает на то, что Apple не полностью решила основные проблемы

---

Рапорты в Radar и обратная связь от Apple

Существует несколько задокументированных рапортов и сообщений об ошибках, касающихся проблем обработки текста в Xcode:

Официальные рапорты в Radar

• rdar://34704190 - Один из наиболее часто упоминаемых номеров рапортов для проблем конвертации символов перевода строки
• Система отслеживания ошибок Apple (Open Radar) содержит многочисленные записи по этой теме
• Репозиторий на GitHub демонстрирует, как разработчики форматируют сообщения об ошибках

Процесс сообщения об ошибках

• Apple рекомендует разработчикам использовать Feedback Assistant для отправки сообщений об ошибках
• Сообщения об ошибках обычно получают префикс FB (Feedback), в то время как более старые рапорты используют номера rdar://
• По состоянию на последние сообщения, некоторые проблемы все еще “рассматриваются” без указания сроков решения

Проблемы, сообщенные сообществом

• Форумы разработчиков Apple содержат обширные обсуждения этих проблем
• Stack Overflow имеет множество вопросов с подробными описаниями проблем
• Один тема форума специально посвящена ошибкам архивирования, связанным с определением кодировки текста

Текущий статус

• Некоторые проблемы были признаны Apple, но не решены
• Другие остаются открытыми без четкого указания, когда они могут быть исправлены
• Разработчикам рекомендуется продолжать отправлять подробные сообщения об ошибках для повышения приоритета

---

Правильные методы использования

Несмотря на проблемы, существуют правильные методы работы с функциями кодировки текста и символов перевода строки в Xcode:

Настройки Инспектора файла

• Выберите файл в панели навигации Xcode
• Откройте Инспектор файла (Вид → Инспекторы → Файл)
• Используйте выпадающий список “Кодировка текста” для установки UTF-8, UTF-16 или других кодировок
• Для символов перевода строк настройка обычно управляется через Предпочтения, а не для каждого файла отдельно

Конфигурация предпочтений

• Перейдите в Xcode → Предпочтения → Редактирование текста → Редактирование
• Установите желаемые кодировки текста и символы перевода строки по умолчанию
• Опцию “Конвертировать существующие файлы при сохранении” можно отметить или снять в зависимости от предпочтений
• Примечание: Как сообщают разработчики, эти настройки часто игнорируются на практике

Переопределения для отдельных файлов

• Для конкретных файлов, таких как .strings файлы, может потребоваться явно установить кодировку UTF-16
• Документация указывает, что это контролируется “панелью настроек текста в Инспекторе файла”

Интеграция с Git

• Xcode имеет специальную обработку символов перевода строк Git
• Блог iOS Brain упоминает, что даже при установке предпочтений CRLF, Xcode все равно может конвертировать в LF

---

Обходные пути и решения

Учитывая устойчивые проблемы со встроенными функциями Xcode, разработчики разработали несколько обходных путей:

Внешние редакторы

• Многие разработчики используют внешние текстовые редакторы (Visual Studio Code, Sublime Text и т.д.) для работы с чувствительными к кодировке файлов
• Это позволяет точный контроль над форматами файлов перед импортом в Xcode
• Недостатком является потеря преимуществ интегрированной среды разработки Xcode

Инструменты командной строки

• Используйте инструменты командной строки, такие как dos2unix и unix2dos для конвертации символов перевода строки
• Инструменты обработки текста могут обрабатывать конвертацию кодировок более надежно, чем Xcode
• Конфигурация Git может помочь управлять символами перевода строк в различных средах разработки

Стандартизация форматов файлов

• Стандартизируйте проекты для использования единых кодировок (обычно UTF-8) и символов перевода строки (LF для систем на базе Unix)
• Это уменьшает необходимость частых конвертаций и минимизирует конфликты
• Документируйте стандарты кодирования проекта для согласованности команды

Настройки предпочтений Xcode

• Снимите отметку с “Конвертировать существующие файлы при сохранении” в Предпочтениях
• Экспериментируйте с различными комбинациями настроек по умолчанию
• Некоторые разработчики сообщают об успехе с определенными комбинациями, хотя результаты варьируются

Настройки, специфичные для проекта

• Создайте отдельные схемы или конфигурации Xcode для проектов с конкретными потребностями в кодировке
• Используйте этапы сборки для запуска скриптов, нормализующих форматы файлов перед компиляцией

---

Рекомендуемые действия

На основе результатов исследования, вот рекомендуемые действия для разработчиков, столкнувшихся с этими проблемами:

Для немедленного облегчения

• Используйте внешние текстовые редакторы для работы, чувствительной к кодировке
• Документируйте стандарты кодирования вашего проекта и последовательно соблюдайте их
• Рассмотрите возможность стандартизации на UTF-8 с символами перевода строки LF для минимизации потребности в конвертации

Для долгосрочного решения

• Отправляйте подробные сообщения об ошибках через Feedback Assistant Apple
• Включите конкретные шаги воспроизведения, версию Xcode и примеры файлов
• Ссылайтесь на существующие номера рапортов при необходимости для демонстрации устойчивости проблемы

Для командной работы

• Установите четкие стандарты кодирования, включая требования к кодировке и символам перевода строки
• Используйте хуки Git или скрипты pre-commit для нормализации форматов файлов
• Предоставьте обучение команде по ограничениям функций обработки текста в Xcode

Для привлечения внимания Apple

• Продолжайте отправлять хорошо задокументированные сообщения об ошибках
• Участвуйте в обсуждениях на форумах разработчиков Apple по этим вопросам
• Рассмотрите возможность обращения в Apple Developer Technical Support (DTS) для критических проектов

Функции кодировки текста и символов перевода строки в Xcode по-прежнему вызывают проблемы у многих разработчиков, но с помощью правильных обходных путей и постоянного давления на Apple через сообщения об ошибках ситуация может улучшиться в будущих версиях.

Источники

1. Xcode 9 ВСЕГДА конвертирует символы перевода строки - Форумы разработчиков Apple
2. Xcode 10, не удалось декодировать входной файл с использованием указанной кодировки - Stack Overflow
3. Предупреждение Xcode: Указанная входная кодировка - Unicode (UTF-8), но содержимое файла похоже на Unicode (UTF-16) - Stack Overflow
4. Ошибка архивирования Xcode: обнаружена кодировка входного файла - Форумы разработчиков Apple
5. Xcode 11 не распознает Swift или UTF-8 - Форумы разработчиков Apple
6. Xcode 9 изменяет CRLF на LF, игнорируя настройки - Stack Overflow
7. Сообщения об ошибках - Apple Developer
8. Секреты Xcode: Открыть как Hex, Открыть как исходный код, (Git) символы перевода строки и кодировка текста – iOS Brain
9. Сообщения об ошибках: Как и почему? - Форумы разработчиков Apple
10. GitHub - Cocoanetics/RadarSamples

Заключение

Функции кодировки текста и символов перевода строки в Xcode демонстративно вызывают проблемы у многих разработчиков, с последовательными отчетами о том, что настройки игнорируются, файлы автоматически конвертируются, а интерфейс точно не отражает текущие свойства файлов. Это не новая проблема - она существует уже несколько лет, как минимум с версии Xcode 9, и затрагивает различные типы файлов в проектах Swift, Objective-C и C/C++.

Хотя Apple получила многочисленные сообщения об ошибках (включая номера рапортов, такие как rdar://34704190) и обратную связь, проблемы в значительной степени остаются нерешенными в последних версиях. Для разработчиков, требующих точного контроля над кодировками файлов и символами перевода строки, обходные пути, такие как использование внешних текстовых редакторов, инструментов командной строки или установление стандартов на уровне проекта, стали необходимыми.

Правильное использование этих функций включает настройку Предпочтений Xcode и Инспектора файла, но пользователи должны быть готовы к непоследовательному поведению. До тех пор, пока Apple не решит эти фундаментальные проблемы обработки текста, разработчикам придется балансировать удобство интегрированной среды Xcode с надежностью внешних инструментов для работы, чувствительной к кодировке.