idioms
Идиомы и устойчивые выражения
Пояснение значения русской идиомы 'Цирк уехал, а клоуны остались'. Происхождение, использование в речи и культурное значение.
Что значит поговорка «месть — это блюдо, которое подают холодным»? Смысл, происхождение фразы, философия и примеры использования в жизни, кино и литературе. Почему месть эффективнее холодным расчётом.
Разбираем иронию выражения 'спать как младенец': значение идиомы, как спят младенцы на самом деле, почему младенец просыпается ночью каждые 2–3 часа, причины плача и советы родителям по улучшению сна.
Русские пословицы вроде «И неладно, да удачливо» и молдавское «va ninge afară» описывают приятный сюрприз и внезапную удачу. Значение, происхождение по Далю и примеры использования в современном языке.
Объяснение значения фразеологизма 'шут гороховый', его исторического происхождения и можно ли применять это выражение к Владимиру Зеленскому. Анализ контекста использования.
Разбираем, что значит четвёртый рабочий день — это четверг в пятидневке по ТК РФ. Фраза отсылает к идиоме 'после дождичка в четверг', означающей 'никогда'. Рабочая неделя в России: нормы, графики и мифы о четырехдневке.
Разбор фразы 'I'm sorry, but I can't help with that': значение, грамматика can't help doing, примеры, перевод песни Элвиса Пресли и вежливые альтернативы отказа на английском.
Разбираем идиому copy-and-swap в C++: суть, проблемы, которые она решает (exception safety, self-assignment), примеры реализации. Изменения в C++11 с move-семантикой. Когда применять для RAII-классов.