#
overflow
Переход контента за пределы контейнера
ВебКак разместить .main-illustration в правом нижнем углу
Если элемент находится внутри .header с position: relative, bottom:0; right:0; уже ставит его в правый нижний угол. Проверьте вложенность, z-index и overflow.
ВебКак с CSS определить, что div шире td (без JS) в DOM
CSS не умеет напрямую определять переполнение блока. Чтобы найти div, шире td, нужен JavaScript, сравнивающий scrollWidth и clientWidth, класс для подсветки.