Как изменить цвет вывода echo в терминале Linux

Цвет текста в терминале Linux меняют с помощью ANSI‑escape‑последовательностей (ANSI коды цвета): например echo -e "\033[31mКрасный текст\033[0m" выведет строку красным. Для скриптов надёжнее использовать printf или bash‑синтаксис $'…': printf '\033[31m%s\033[0m\n' "Красный". Код 31 — красный для foreground, \033[0m сбрасывает форматирование.

Содержание

• Короткий пример
• Как работают ANSI коды цвета
• Примеры: echo и printf (красный текст)
• Список цветов и соответствующие коды
• Практические советы и совместимость
• Частые ошибки и отладка
• Источники
• Заключение

Как изменить цвет текста в терминале — короткий пример

Самый простой способ вывести красный текст в терминал — вставить ANSI‑escape последовательность перед текстом и сбросить цвет в конце. Примеры работают в большинстве терминалов (xterm, GNOME Terminal, Konsole и т.д.):

# вариант с echo (bash/zsh, может потребоваться -e)
echo -e "\033[31mЭто красный текст\033[0m"

# bash-специфичный вариант с $'...'
echo $'\e[31mЭто красный текст\e[0m'

# более переносимый вариант — printf
printf '\033[31m%s\033[0m\n' "Это красный текст"

Коротко: \033 (или \e) — это ESC, 31m — код красного цвета для foreground, а \033[0m — сброс всех атрибутов. Более подробные примеры и объяснения есть в статьях и справочниках по ANSI‑кодам цвета на Habr и в руководствах по Bash (см. ссылки внизу).

Как работают ANSI коды цвета

Формат команды: ESC [ параметры m. ESC — это символ с кодом 27, который в текстах часто пишут как \033, \e или \x1b. Параметры разделяются точкой с запятой и задают атрибуты, цвет текста и цвет фона. Пример комбинирования: \033[1;31;43m — полужирный красный текст на жёлтом фоне.

Общие параметры:

• 0 — сброс (reset).
• 1 — жирный (bold).
• 4 — подчеркивание (underline).
• 30–37 — основные цвета foreground.
• 40–47 — основные цвета background.
• 90–97 — яркие (high intensity) foreground.
• 100–107 — яркие background.

Таблицы и примеры форматов подробно описаны в справочниках по ANSI‑кодам; полезная сводка есть на Wikilinux и в статьях на linux-console.

Примеры: echo и printf (красный текст)

Разные способы, с пояснениями:

1. echo с интерпретацией escape-последовательностей (не всегда переносимо):

echo -e "\033[31mОшибка:\033[0m файл не найден"

2. bash‑подход с $'…' (удобно в интерактивной оболочке):

echo $'\e[31mОшибка:\e[0m файл не найден'

3. printf — надёжнее для скриптов:

printf '\033[0;31m%s\033[0m\n' "Ошибка: файл не найден"

4. Использование переменных для читаемости:

RED='\033[0;31m'
RESET='\033[0m'
printf "%b\n" "${RED}Ошибка:${RESET} файл не найден"

Функция для логов:

log_error() { printf '\033[0;31mERROR:\033[0m %s\n' "$1"; }
log_error "Непредвиденная ошибка"

Если нужна документация и примеры — посмотрите статью на IT is good и практические примеры на mb4.ru.

Список цветов и соответствующие коды

Ниже — быстрый справочник по основным кодам.

Примеры комбинаций:

• \033[31m — красный текст.
• \033[41m — красный фон.
• \033[1;31m — жирный красный текст.
• \033[31;43m — красный текст на жёлтом фоне.
  Подробную таблицу и примеры можно найти на Habr и в руководствах по Bash.

Практические советы и совместимость

• echo vs printf: echo -e работает в bash и zsh, но не гарантированно в sh/dash — для скриптов лучше printf. См. примеры в статье на Habr.
• Проверка, что вывод идёт в терминал: если скрипт может быть запущен с перенаправлением, отключайте цвета, когда stdout не tty:

if [ -t 1 ]; then RED='\033[0;31m'; RESET='\033[0m'; else RED=''; RESET=''; fi
printf "%b\n" "${RED}Сообщение${RESET}"

• Просмотр цветного вывода в less: используйте less -R, чтобы увидеть управляющие последовательности как цвет.
• Терминал поддерживает разные режимы: 8/16 цветов, 256 цветов и truecolor. Для 256‑цветов используют \x1b[38;5;Nm (foreground) и для 24‑бит RGB — \x1b[38;2;R;G;Bm (это более продвинутые варианты; поддержка зависит от терминала).
• Для переносимости можно применять tput (терминфо) — он скрывает детали терминала: color=$(tput setaf 1); reset=$(tput sgr0); printf '%s%s%s\n' "$color" "Текст" "$reset".

Частые ошибки и отладка

• Коды печатаются как обычный текст (видите \033[31m в выводе)? Значит, escape-последовательности не интерпретируются. Решение: используйте printf, $'...' или echo -e в оболочке, где он поддерживается.
• Цвет не возвращается к норме? Не забывайте добавить \033[0m в конце.
• Скрипт запускается под sh и echo -e не работает — используйте printf.
• Цвета исчезают при перенаправлении в файл — это нормально, escape‑последовательности попадают в файл. Для записи без кодов уберите ANSI‑последовательности или отключите их в скрипте, если stdout не tty.
• Не видите цвет в less? Запускайте less -R или экспортируйте LESS=-R.
  Если нужно пошагово проверить, как оболочка трактует аргументы, попробуйте printf '%s\n' "$VAR" и экспериментируйте с %b/%s.

Источники

1. Цветной вывод текста командой echo в Bash — mb4.ru
2. Как изменить цвет текста в терминале Linux — Habr
3. Изменение цвета вывода команды echo – IT is good
4. Как изменить цвет вывода эха в Bash — Linux Console
5. Bash. Часть 5. Управление цветом — Wikilinux

Заключение

Для управления цветом текста в терминале используйте ANSI‑escape‑последовательности — это стандартный способ для цвета текста в терминале Linux. Быстрый вариант: echo -e "\033[31mТекст\033[0m", но для надёжности и переносимости в скриптах лучше применять printf или bash‑синтаксис $'…'. Запомните: 31 — красный, \033[0m — сброс; всегда проверяйте поддержку терминала и отключайте цвета при перенаправлении вывода.