Спорт

Полное имя Криштиану Роналду: душ Сантуш Авейру

Полное имя Криштиану Роналду — Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру (Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro). Происхождение имени, транслитерация на русский и английский, биография, семья и интересные факты о португальском футболисте.

1 ответ 1 просмотр

Какое полное имя Криштиану Роналду?

Полное имя Криштиану Роналду — Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру (на английском: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro). Это официальное имя португальского футболиста, родившегося 5 февраля 1985 года на Мадейре, где португальские традиции подразумевают комбинацию нескольких имен и фамилий родителей. Подтверждение легко найти в профиле на сайте Реал Мадрид и олимпийском досье.


Содержание


Полное имя Криштиану Роналду

Когда говорят “полное имя Криштиану Роналду”, имеют в виду Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. Именно так его называют в официальных документах и паспорте. Футболист сам использует эту форму в контрактах и на документах — никаких сомнений.

А почему не просто “Роналду”? В Португалии имена работают иначе. Ребенок получает первое имя от родителей, а потом добавляются фамилии матери и отца. У Криштиану: Cristiano (Криштиану) как основное, Ronaldo (Роналду) — второе имя, dos Santos от мамы и Aveiro от папы. Получается цепочка: Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру.

Это не псевдоним. Википедия на английском прямо указывает полное имя в заголовке статьи. То же в русской версии. Фанаты часто спорят: “Роналду — это фамилия или имя?” Ответ простой: второе имя, по португальским правилам.


Происхождение имени: почему именно Роналду и Криштиану

Откуда взялось такое необычное имя? Отец Криштиану, Жозе Диниш Авейру, обожал американского президента Рональда Рейгана. В 1985-м, когда родился сын, Рейган был на пике — и бац, второе имя Ronaldo. Такое вот голливудское влияние на Мадейре.

А Cristiano? Сестра мамы, Долорес, фанатела от фильма “Капитан Кристиан”. Но произносили по-португальски — Криштиану. Коротко и запоминающеся. Папа хотел Роналдо, но выбрали полное.

Интересно, правда? В Португалии это норма — дети носят имена бабушек-дедушек, святых или кумиров. Britannica подтверждает: отец назвал сына в честь Рейгана. Без этого не было бы звезды с 900+ голами.

Роналду это имя или фамилия? Для Криштиану — имя. Фамилия семьи Авейру. Футболисты вроде него часто известны по второму имени, как Пеле или Марадона.


Полное имя на английском и русском: транслитерация

На английском пишут Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — строго по правилам. В прессе, FIFA и UEFA — всегда так. Русский вариант: Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Иногда упрощают до Криштиану Роналду дос Сантос Авейру, но полное — с “душ”.

Язык Полное имя Криштиану Роналду
Английский Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Русский Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру
Португальский Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro

Транслитерация неидеальна — “dos” иногда “дос”. Но в Спорт-Экспрессе пишут “Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру”. Ищете “полное имя Криштиану Роналду на английском”? Вот оно.

А вы пробовали гуглить “имя Роналду на английском”? Все сводится к этому.


Биография и семья: имена детей Роналду

Криштиану родился в Фуншале, Мадейра. Полное имя отражает скромные корни: мама уборщица, папа садовник с проблемами алкоголя. Карьера? “Спортинг”, “МЮ”, “Реал”, “Юве”, “МЮ” снова, “Аль-Наср”. 5 Золотых мячей. Рекордсмен Евро.

Семья — отдельная история. У него четверо детей:

  • Криштиану-младший (2010) — от суррогатной матери.
  • Близнецы Ева Мария и Матео (2017).
  • Алана Мартина (2017) с Джорджиной Родригес.

Имена детей Роналду — смесь португальского и испанского. Криштиану-младший носит фамилию отца. Джорджина зовет его “CR7”. “Сын Роналду имя” — часто спрашивают про старшего.

Биография полна драм: бедность, переезд в 12 лет. Но имя запомнилось всем.


Интересные факты о имени Криштиану Роналду

Аэропорт имени Роналду? Да, в Фуншале с 2017-го — Аэропорт Криштиану Роналду (Madeira Airport Cristiano Ronaldo). Сам открыл, несмотря на споры.

Его брат Угу Авейру — тоже футболист, полное имя Hugo dos Santos Aveiro. Семейная традиция.

Роналду ненавидит, когда зовут “Криштиану”. Предпочитает “Роналду” или “CR7”. В Reddit фанаты разбирают: “Ronaldo — не фамилия, а имя”. Точно.

Еще: в детстве дразнили “плаксой” из-за рыданий на поле. Теперь — король. Имя стало брендом: CR7 одежда, отели.

Какие имена у Криштиану Роналду в паспорте? То же самое. Никаких секретов.


Источники

  1. Cristiano Ronaldo — Биография и полное имя в английской Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Cristiano_Ronaldo
  2. Криштиану Роналду — Русская Википедия с происхождением имени: https://ru.wikipedia.org/wiki/Криштиану_Роналду
  3. Cristiano Ronaldo — Britannica о влиянии Рейгана на имя: https://www.britannica.com/biography/Cristiano-Ronaldo
  4. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — Официальный профиль Реал Мадрид: https://www.realmadrid.com/en-US/the-club/history/football-legends/cristiano-ronaldo-dos-santos-aveiro
  5. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — Олимпийский профиль с полным именем: https://www.olympics.com/en/athletes/cristiano-ronaldo-dos-santos-aveiro
  6. Краткая биография Криштиану Роналду — Спорт-Экспресс о транслитерации и семье: https://www.sport-express.ru/football/england/reviews/kratkaya-biografiya-krishtianu-ronaldu-detstvo-klubnaya-i-mezhdunarodnaya-karera-lichnaya-zhizn-1946597/

Заключение

Полное имя Криштиану Роналду — Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру (Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro) — не просто факт, а кусочек португальской культуры и семейной истории. От Рейгана до аэропорта — оно стало легендой. Если копать глубже, узнаете про имена детей Роналду или биографию. Футбол ждет!

Авторы
Проверено модерацией
Модерация
Полное имя Криштиану Роналду: душ Сантуш Авейру